Ismerd meg Polyák Leventét, a Bartók-negyed augusztusi arcát! Levi nemcsak itt lakóként, hanem szakmájából adódóan urbanistaként is figyeli a negyed alakulását. Észreveszi, ahogy a helyiek közül egyre többen aktív alakítói lesznek a területnek, ahogy a Bartók-negyed-identitás az emberek mindennapjainak meghatározó része lesz.